bizhub 227: що за функція “друк на копіювальному папері”?

У брошурі bizhub 227 серед перерахованих функцій друку значиться “друк на копіювальному папері”. Цей буквальний переклад з англійської “carbon copy print” вимагає уточнення.

Дана функція насправді означає можливість друкування одного документа на різних носіях (папері), завантажених в різні лотки апарату. Саме так пояснюється в довідковій інформації драйвера принтера: “The same document is printed repeatedly using the multiple paper trays selected”.

Завдання: необхідно надрукувати декілька примірників документу на папері різної якості або кольорів. Наприклад, транспортна компанія приймає від постачальника вантаж для відправки клієнтові. Кур’єру транспортної компанії передається комплект документів, який містить кілька примірників: для клієнта (на якісному папері), для постачальника (підписати у клієнта і повернути постачальнику – на папері блідо-жовтого кольору) і, нарешті, для внутрішньої звітності (на папері для вторсировини) .

Рішення: функціонал драйвера bizhub 227 дозволяє відправляти на друк документи «одним кліком», налаштувавши функцію «Під копірку» / «Carbon Copy».

Реалізація: в закладці драйвера “Основн.” змініть стандартне налаштування лотка “Авто” на “Лоток1” (з нього буде подаватись папір для 1-го екземпляру). Далі, в закладці драйвера “Режим обложки” поставте галочку напроти “Копия, полученная через…” і у спливаючому вікні задайте лотки для паперу для 2-ї і 3-ї копії, наприклад, “Лоток2” і “Лоток ручн. подачи”.